《凉州词王之涣》诗词粤语谐音 / 空耳歌词

《凉州词王之涣》是诗词演唱的经典粤语歌曲。本页提供《凉州词王之涣》的逐字粤拼罗马音发音、中文谐音歌词与空耳对照教学，适合粤语老师课堂教学，也方便零基础学员一句一句跟唱学唱广东歌。

凉州词王之涣粤语谐音与空耳歌词、逐字粤拼发音对照

本字幕由TMEAI技术生成粤拼：bun2 zi6 mok6 jau4 gei6 seot6 sang1 sing4谐音/空耳：本字莫由TMEAI技术生醒
黄河远上白云间粤拼：wong4 ho4 jyun5 soeng5 baak6 wan4 gaan1谐音/空耳：王河云赏白万甘
一片万仞山粤拼：jat1 pin3 maan6 jan6 saan1谐音/空耳：呀品漫仞山
孤度玉门关粤拼：gu1 dou6 juk6 mun4 gwaan1谐音/空耳：孤豆欲门关
一片孤城万仞山粤拼：jat1 pin3 gu1 sing4 maan6 jan6 saan1谐音/空耳：呀品孤森漫仞山
羌笛何须怨杨柳粤拼：goeng1 dek6 ho4 seoi1 jyun3 joeng4 lau5谐音/空耳：羌笛活岁怨杨搂
春风不度玉门关粤拼：ceon1 fung1 bat1 dou6 juk6 mun4 gwaan1谐音/空耳：春风八豆欲门关
这首诗的译文是粤拼：ze2 sau2 si1 dik1 jik6 man4 si6谐音/空耳：杰首私底译文系
黄河远远奔流而来粤拼：wong4 ho4 jyun5 jyun5 ban1 lau4 ji4 loi4谐音/空耳：王河云云奔楼衣雷
直达白云深处粤拼：zik6 daat6 baak6 wan4 sam1 cyu3谐音/空耳：即达白万森渠
孤城背后是万丈高山粤拼：gu1 sing4 bui3 hau6 si6 maan6 zoeng6 gou1 saan1谐音/空耳：孤森背后系漫丈勾山
羌笛又何必吹奏那悲凉的曲调粤拼：goeng1 dek6 jau6 ho4 bit1 ceoi1 zau3 naa5 bei1 loeng4 dik1 kuk1 tiu4谐音/空耳：羌笛又活必吹奏那悲凉底库调
玉门关外是吹不到春风的粤拼：juk6 mun4 gwaan1 ngoi6 si6 ceoi1 bat1 dou3 ceon1 fung1 dik1谐音/空耳：欲门关外系吹八都春风底
这首诗抒写了边疆将士的怀乡之情粤拼：ze2 sau2 si1 syu1 se2 liu5 bin1 goeng1 zoeng1 si6 dik1 waai4 hoeng1 zi1 cing4谐音/空耳：杰首私抒写留宾疆张系底外横及情
全诗虽极力渲染将士们不得还乡的怨情粤拼：cyun4 si1 seoi1 gik6 lik6 hyun1 jim5 zoeng1 si6 mun4 bat1 dak1 waan4 hoeng1 dik1 jyun3 cing4谐音/空耳：全私岁极力喧印张系门八达晚横底怨情
但丝毫没有颓丧消沉的情调粤拼：daan6 si1 hou4 mut6 jau5 teoi4 song3 siu1 cam4 dik1 cing4 tiu4谐音/空耳：但丝毫木有颓丧消苍底情调
充分表现出盛唐诗人豁达的胸怀粤拼：cung1 fan1 biu2 jin6 ceot1 sing6 tong4 si1 jan4 kut3 daat6 dik1 hung1 waai4谐音/空耳：充翻标引戳星唐私因括达底红外
首句抓住远眺的特点粤拼：sau2 geoi3 zaau2 zyu6 jyun5 tiu3 dik1 dak6 dim2谐音/空耳：首归找住云跳底德店
描绘出一幅动人的图画粤拼：miu4 kui2 ceot1 jat1 fuk1 dung6 jan4 dik1 tou4 waa2谐音/空耳：描绘戳呀幅动因底头哇
次句写塞上的孤城粤拼：ci3 geoi3 se2 sak1 soeng5 dik1 gu1 sing4谐音/空耳：次归写猜赏底孤森
这两句描写了祖国山川的雄伟气势粤拼：ze2 loeng5 geoi3 miu4 se2 liu5 zou2 gwok3 saan1 cyun1 dik1 hung4 wai5 hei3 sai3谐音/空耳：杰朗归描写留走国山穿底红伟黑塞
勾勒出这个国防重镇的地理形式粤拼：ngau1 lak6 ceot1 ze2 go3 gwok3 fong4 cung5 zan3 dik1 dei6 lei5 jing4 sik1谐音/空耳：捞勒戳杰果国防重镇底地雷影色
突出了戍边氏族的荒凉境遇粤拼：dat6 ceot1 liu5 syu3 bin1 si6 zuk6 dik1 fong1 loeng4 ging2 jyu6谐音/空耳：突戳留戍宾系族底方凉更遇
为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型的环境粤拼：wai4 hau6 loeng5 geoi3 hak1 waa2 syu3 sau2 ze2 dik1 sam1 lei5 tai4 gung1 liu5 jat1 go3 din2 jing4 dik1 waan4 ging2谐音/空耳：为后朗归哈哇戍守杰底森雷台公留呀果典型底晚更
这就不能不勾起庶族的离愁粤拼：ze2 zau6 bat1 nang4 bat1 ngau1 hei2 syu3 zuk6 dik1 lei4 sau4谐音/空耳：杰走八囊八捞嘿虚族底雷手
玉门关外本来就是春风吹不到的地方粤拼：juk6 mun4 gwaan1 ngoi6 bun2 loi4 zau6 si6 ceon1 fung1 ceoi1 bat1 dou3 dik1 dei6 fong1谐音/空耳：欲门关外本雷走系春风吹八都底地方
哪有杨柳粤拼：naa5 jau5 joeng4 lau5谐音/空耳：哪有杨搂
可知说何须怨粤拼：ho2 zi1 syut3 ho4 seoi1 jyun3谐音/空耳：活基雪活岁怨
并不是没有怨粤拼：bing6 bat1 si6 mut6 jau5 jyun3谐音/空耳：并八系木有怨
也不是劝庶卒不要怨粤拼：jaa5 bat1 si6 hyun3 syu3 zeot1 bat1 jiu3 jyun3谐音/空耳：雅八系劝虚卒八优怨
而是说怨也没用粤拼：ji4 si6 syut3 jyun3 jaa5 mut6 jung6谐音/空耳：衣系雪怨雅木用
玉门关粤拼：juk6 mun4 gwaan1谐音/空耳：欲门关
何须怨三字使诗意更加含蓄粤拼：ho4 seoi1 jyun3 saam1 zi6 si2 si1 ji3 gang3 gaa1 ham4 cuk1谐音/空耳：活岁怨三字系私意刚嘎含蓄
更加深意粤拼：gang3 gaa1 sam1 ji3谐音/空耳：刚嘎森意
春风一雨粤拼：ceon1 fung1 jat1 jyu5谐音/空耳：春风呀雨
雨翼双关粤拼：jyu5 jik6 soeng1 gwaan1谐音/空耳：雨翼桑关
暗喻朝廷不关心边塞将士艰苦的生活粤拼：am3 jyu6 ziu1 ting4 bat1 gwaan1 sam1 bin1 sak1 zoeng1 si6 gaan1 fu2 dik1 sang1 wut6谐音/空耳：暗喻究廷八关森宾猜张系甘浮底生活
全诗把将士们久数的哀怨隐含在壮丽荒凉的背景描写和羌笛的传情之中粤拼：cyun4 si1 baa2 zoeng1 si6 mun4 gau2 sou3 dik1 oi1 jyun3 jan2 ham4 zoi6 zong3 lai6 fong1 loeng4 dik1 bui3 ging2 miu4 se2 wo4 goeng1 dek6 dik1 cyun4 cing4 zi1 zung1谐音/空耳：全私把张系门够扫底哀怨忍含拽葬来方凉底背更描写卧羌笛底群情及中
绘声绘色粤拼：kui2 sing1 kui2 sik1谐音/空耳：绘星绘系
撼人心魄粤拼：ham6 jan4 sam1 paak3谐音/空耳：撼因森魄
其格调虽哀怨粤拼：kei4 gaak3 tiu4 seoi1 oi1 jyun3谐音/空耳：剋改调岁哀怨
但不颓废粤拼：daan6 bat1 teoi4 fai3谐音/空耳：但八颓废
意境虽哀寂却显壮怀粤拼：ji3 ging2 seoi1 oi1 zik6 koek3 hin2 zong3 waai4谐音/空耳：意更岁哀寂可hin葬外
小朋友们粤拼：siu2 pang4 jau5 mun4谐音/空耳：秀朋友门
这首凉州词你学会了吗粤拼：ze2 sau2 loeng4 zau1 ci4 nei5 hok6 wui6 liu5 maa1谐音/空耳：杰首凉州词内或唯留吗

诗词的更多粤语歌谐音/空耳

更多歌曲见：诗词的全部粤语歌谐音 / 空耳歌词