《1997》欧阳靖粤语谐音 / 空耳歌词

《1997》是欧阳靖演唱的经典粤语歌曲。本页提供《1997》的逐字粤拼罗马音发音、中文谐音歌词与空耳对照教学，适合粤语老师课堂教学，也方便零基础学员一句一句跟唱学唱广东歌。

1997 粤语谐音与空耳歌词、逐字粤拼发音对照

我虽然喺美国出世啊unhuh粤拼：ngo5 seoi1 jin4 hai2 mei5 gwok3 ceot1 sai3 aa3谐音/空耳：我岁银海美国戳塞啊unhuh
但我都系仍然咁挂住香港checkitoutyo粤拼：daan6 ngo5 dou1 hai6 jing4 jin4 gam2 gwaa3 zyu6 hoeng1 gong2谐音/空耳：但我都嘿影银港挂住横港checkitoutyo
我记得以前细个听啲大人讲九七之前一定要离开香港粤拼：ngo5 gei3 dak1 ji5 cin4 sai3 go3 ting1 di1 daai6 jan4 gong2 gau2 cat1 zi1 cin4 jat1 ding6 jiu3 lei4 hoi1 hoeng1 gong2谐音/空耳：我给达以亲塞果听滴带因港苟七及亲呀定优雷嗨横港
我根本就唔识所以无意见回归十年后都好似无乜变粤拼：ngo5 gan1 bun2 zau6 m4 sik1 so2 ji5 mou4 ji3 gin3 wui4 gwai1 sap6 nin4 hau6 dou1 hou3 ci5 mou4 mat1 bin3谐音/空耳：我根本走唔色所以某意跟为归撒年后都侯此某么宾
香港仍然系咁好我返亲去个感受都真系好似解释唔到粤拼：hoeng1 gong2 jing4 jin4 hai6 gam2 hou3 ngo5 faan1 can1 heoi3 go3 gam2 sau6 dou1 zan1 hai6 hou3 ci5 gaai2 sik1 m4 dou3谐音/空耳：横港影银嘿港侯我翻称灰果港搜都怎嘿侯此该色唔都
一落机就痴痴呆呆好似时光倒流回到未来粤拼：jat1 lok6 gei1 zau6 ci1 ci1 ngoi4 ngoi4 hou3 ci5 si4 gwong1 dou2 lau4 wui4 dou3 mei6 loi4谐音/空耳：呀落给走七七艾艾侯此系光倒楼为都没雷
我已经变返小朋友放暑假探紧我外婆拖住佢个手粤拼：ngo5 ji5 ging1 bin3 faan1 siu2 pang4 jau5 fong3 syu2 gaa2 taam3 gan2 ngo5 ngoi6 po4 to1 zyu6 keoi5 go3 sau2谐音/空耳：我已根宾翻秀朋友放鼠嘎探跟我外婆拖住亏果手
多数喺公园吸紧新鲜空气粤拼：do1 sou3 hai2 gung1 jyun4 kap1 gan2 san1 sin1 hung1 hei3谐音/空耳：多扫海公园卡跟申先烘黑
如果乖仲有得去欢乐天地粤拼：jyu4 gwo2 gwaai1 zung6 jau5 dak1 heoi3 fun1 lok6 tin1 dei6谐音/空耳：与果乖仲有达灰凤落听地
或者去商场买下玩具行街市我不嬲都唔想去粤拼：waak6 ze2 heoi3 soeng1 coeng4 maai5 haa6 waan2 geoi6 hang4 gaai1 si5 ngo5 bat1 nau1 dou1 m4 soeng2 heoi3谐音/空耳：瓦杰灰桑场买哈玩归很该市我八嬲都唔赏灰
唔使买餸都要兜翻两个圈粤拼：m4 si2 maai5 sung3 dou1 jiu3 dau1 faan1 loeng5 go3 hyun1谐音/空耳：唔系买宋都优兜翻朗果喧
啲师奶见到就话啊你个孙啊粤拼：di1 si1 naai5 gin3 dou3 zau6 waa6 aa3 nei5 go3 syun1 aa3谐音/空耳：滴私奶跟都走挖啊内果孙啊
无错个孙就系我眨下眼我都已经咁大个粤拼：mou4 cok3 go3 syun1 zau6 hai6 ngo5 zaam2 haa6 ngaan5 ngo5 dou1 ji5 ging1 gam2 daai6 go3谐音/空耳：某错果孙走嘿我咱哈嗯我都已根港带果
香港就仍然咁大除咗新机场连迪士尼都起埋粤拼：hoeng1 gong2 zau6 jing4 jin4 gam2 daai6 ceoi4 zo2 san1 gei1 coeng4 lin4 dik6 si6 nei4 dou1 hei2 maai4谐音/空耳：横港走影银港带催左申给场连迪系尼都嘿埋
唔知我老豆细个移民去美国想当年粤拼：m4 zi1 ngo5 lou5 dau2 sai3 go3 ji4 man4 heoi3 mei5 gwok3 soeng2 dong3 nin4谐音/空耳：唔基我老豆塞果移文灰美国赏冬年
有啲乜野感觉点都系中国人就当系度假粤拼：jau5 di1 mat1 je5 gam2 gok3 dim2 dou1 hai6 zung1 gwok3 jan4 zau6 dong3 hai6 dou6 gaa2谐音/空耳：有滴么野港国店都嘿中国因走冬嘿豆嘎
离开个国家都飞唔出个手指罅粤拼：lei4 hoi1 go3 gwok3 gaa1 dou1 fei1 m4 ceot1 go3 sau2 zi2 laa3谐音/空耳：雷嗨果国嘎都飞唔戳果手及拉
唐人戏唐人报纸唐人街粤拼：tong4 jan4 hei3 tong4 jan4 bou3 zi2 tong4 jan4 gaai1谐音/空耳：唐因黑唐因布及唐因该
唐人需要嘅全部都有齐晒粤拼：tong4 jan4 seoi1 jiu3 ge3 cyun4 bou6 dou1 jau5 cai4 saai3谐音/空耳：唐因岁优个全步都有齐晒
2006最新嘅报告老实讲我真系发梦都估唔到粤拼：zeoi3 san1 ge3 bou3 gou3 lou5 sat6 gong2 ngo5 zan1 hai6 faat3 mung6 dou1 gu2 m4 dou3谐音/空耳：2006最申个布勾老撒港我怎嘿发梦都古唔都
我有呢个机会同大家分享我啲经历我间中都睇翻啲相粤拼：ngo5 jau5 nei1 go3 gei1 wui6 tung4 daai6 gaa1 fan1 hoeng2 ngo5 di1 ging1 lik6 ngo5 gaan1 zung1 dou1 tai2 faan1 di1 soeng1谐音/空耳：我有呢果给唯同带嘎翻很我滴根历我甘中都台翻滴桑
我第一次返香港做Show刺激过做过山车唔理佢几高粤拼：ngo5 dai6 jat1 ci3 faan1 hoeng1 gong2 zou6 ci3 gik1 gwo3 zou6 gwo3 saan1 ce1 m4 lei5 keoi5 gei2 gou1谐音/空耳：我第呀次翻横港做Show次激过做过山切唔雷亏给勾
我已经算系执到金我净系想你知我Rap：亲都系用个心粤拼：ngo5 ji5 ging1 syun3 hai6 zap1 dou3 gam1 ngo5 zing6 hai6 soeng2 nei5 zi1 ngo5 can1 dou1 hai6 jung6 go3 sam1谐音/空耳：我已根训嘿扎都刚我静嘿赏内基我Rap：称都嘿用果森
除咗咁Idon’tknowwhatelsetosay粤拼：ceoi4 zo2 gam2谐音/空耳：催左港Idon’tknowwhatelsetosay
我好开心我今日终于翻到屋企粤拼：ngo5 hou3 hoi1 sam1 ngo5 gam1 jat6 zung1 jyu1 faan1 dou3 uk1 kei5谐音/空耳：我侯嗨森我甘呀终于翻都哦剋
Sogetreadygetreadygetready谐音/空耳：Sogetreadygetreadygetready
Jin：拿老豆讲开又讲啦其实你几时唻美国架姐粤拼：naa4 lou5 dau2 gong2 hoi1 jau6 gong2 laa1 kei4 sat6 nei5 gei2 si4 loi6 mei5 gwok3 gaa3 ze2谐音/空耳：Jin：拿老豆港嗨又港啦剋撒内给系赖美国咖杰
DAD：1971年啦我谂系咁上下啦粤拼：nin4 laa1 ngo5 nam2 hai6 gam2 soeng5 haa6 laa1谐音/空耳：DAD：1971年啦我念嘿港赏哈啦
Jin：咁上下啊你你记得香港乜嘢呢粤拼：gam2 soeng5 haa6 aa3 nei5 nei5 gei3 dak1 hoeng1 gong2 mat1 je5 nei1谐音/空耳：Jin：港赏哈啊内内给达横港么也呢
Dad：我地果个年代十四五岁都记得好多野嘅不过唔同你地依家啦粤拼：ngo5 dei6 gwo2 go3 nin4 doi6 sap6 sei3 ng5 seoi3 dou1 gei3 dak1 hou3 do1 je5 ge3 bat1 gwo3 m4 tung4 nei5 dei6 ji1 gaa1 laa1谐音/空耳：Dad：我地果果年代撒塞唔岁都给达侯多野个八过唔同内地依嘎啦
香港咁发达其实我都好挂住嘅果个年代咧我地去启德玩嘅好似好湿碎嘅粤拼：hoeng1 gong2 gam2 faat3 daat6 kei4 sat6 ngo5 dou1 hou3 gwaa3 zyu6 ge3 gwo2 go3 nin4 doi6 le2 ngo5 dei6 heoi3 kai2 dak1 waan2 ge3 hou3 ci5 hou3 sap1 seoi3 ge3谐音/空耳：横港港发达剋撒我都侯挂住个果果年代咧我地灰启德玩个侯此侯撒碎个
Jin：咁你都可以话挂住香港啦系吗粤拼：gam2 nei5 dou1 ho2 ji5 waa6 gwaa3 zyu6 hoeng1 gong2 laa1 hai6 maa1谐音/空耳：Jin：港内都活以挖挂住横港啦嘿吗
Dad：梗系啦话晒我都系香港竹升嘛ABC唻嘅粤拼：gang2 hai6 laa1 waa6 saai3 ngo5 dou1 hai6 hoeng1 gong2 zuk1 sing1 maa3 loi6 ge3谐音/空耳：Dad：梗嘿啦挖晒我都嘿横港足声嘛ABC赖个
Jin：香港嘅ABC啊粤拼：hoeng1 gong2 ge3 aa3谐音/空耳：Jin：横港个ABC啊
Dad：系啊啊仔唔好一味咁拍我博头啦你问就问啦粤拼：hai6 aa3 aa3 zai2 m4 hou3 jat1 mei6 gam2 paak3 ngo5 bok3 tau4 laa1 nei5 man6 zau6 man6 laa1谐音/空耳：Dad：嘿啊啊贼唔侯呀没港怕我驳头啦内门走门啦
Jin：唔系啊咁你话晒系我老豆我有小小压力吖嘛粤拼：m4 hai6 aa3 gam2 nei5 waa6 saai3 hai6 ngo5 lou5 dau2 ngo5 jau5 siu2 siu2 aat3 lik6 aa1 maa3谐音/空耳：Jin：唔嘿啊港内挖晒嘿我老豆我有秀秀阿力阿嘛
Dad：咁你拍我博头拍到我访问起上来我都惊我都有压力架嘛粤拼：gam2 nei5 paak3 ngo5 bok3 tau4 paak3 dou3 ngo5 fong2 man6 hei2 soeng5 loi4 ngo5 dou1 geng1 ngo5 dou1 jau5 aat3 lik6 gaa3 maa3谐音/空耳：Dad：港内怕我驳头怕都我仿门嘿赏雷我都根我都有阿力咖嘛
Jin：喂咁你有压力我都有压力粤拼：wai3 gam2 nei5 jau5 aat3 lik6 ngo5 dou1 jau5 aat3 lik6谐音/空耳：Jin：喂港内有阿力我都有阿力
Dad：我都好大压力嘎问啦继续问啦你唔好一味咁拍我博头啦等我粤拼：ngo5 dou1 hou3 daai6 aat3 lik6 gaa1 man6 laa1 gai3 zuk6 man6 laa1 nei5 m4 hou3 jat1 mei6 gam2 paak3 ngo5 bok3 tau4 laa1 dang2 ngo5谐音/空耳：Dad：我都侯带阿力嘎门啦该足门啦内唔侯呀没港怕我驳头啦等我
依家讲到窒晒口啦你想唔想访问啊粤拼：ji1 gaa1 gong2 dou3 zat6 saai3 hau2 laa1 nei5 soeng2 m4 soeng2 fong2 man6 aa3谐音/空耳：依嘎港都窒晒吼啦内赏唔赏仿门啊
Jin：想想想粤拼：soeng2 soeng2 soeng2谐音/空耳：Jin：赏赏赏
Dad：你想访问就同我讲道歉先啦粤拼：nei5 soeng2 fong2 man6 zau6 tung4 ngo5 gong2 dou6 hip3 sin1 laa1谐音/空耳：Dad：内赏仿门走同我港豆歉先啦
Jin：OKOK对唔住粤拼：deoi3 m4 zyu6谐音/空耳：Jin：OKOK对唔住
Dad：道歉要握手先得嘎粤拼：dou6 hip3 jiu3 ak1 sau2 sin1 dak1 gaa1谐音/空耳：Dad：豆歉优握手先达嘎
JIin：hahahaha谐音/空耳：JIin：hahahaha

欧阳靖的更多粤语歌谐音/空耳

更多歌曲见：欧阳靖的全部粤语歌谐音 / 空耳歌词